"О, мир!" - Ὅμηρος
2013-09-11 22:59![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dr_jekyll44Смешались жизни множества героев:
Любовь, обман, раздоры, похвальба.
Гребцы на веслах. Кормчий. Пот со лба.
Судьба, оружие, поход на Трою.
Борьба богинь, вино, война, вина.
Осада, поединки, клятвы с кровью -
Они лихих намерений не скроют:
Троянский конь, Троянская резня.
Слепой старик осваивал событья,
Рассказывая диковатым зрителям
То, что для нас уже давно привычно;
Всеобщим становилось личное,
Народ примеривал приличия -
Цивилизация вошла в обычай.
Первый вариант начала сонета был такой:
Смешались жизни множества героев.
Читатель с увлечением прочтёт,
Кому же автор воздаёт почёт,
А кто лишь тенью промелькнёт порою.
Героев мало: все наперечёт.
И много ль нового они откроют?
Известно: Одиссей обманет Трою,
А Посейдона не возьмёт в расчёт.
Вообще-то, хотелось написать о Дон-Кихоте. Но опять неожиданно появился Одиссей ("Троянская война окончилась. Кто победил - не помню."). И захотелось отметить роль цивилизаторского подвига Гомера (раз уж всё равно Троя). К тому же возникло ощущение, что мало динамики - только описательство. Но мне этот вариант тоже нравится. (Интересно, как много "ё" - это не нарочно.)
Любовь, обман, раздоры, похвальба.
Гребцы на веслах. Кормчий. Пот со лба.
Судьба, оружие, поход на Трою.
Борьба богинь, вино, война, вина.
Осада, поединки, клятвы с кровью -
Они лихих намерений не скроют:
Троянский конь, Троянская резня.
Слепой старик осваивал событья,
Рассказывая диковатым зрителям
То, что для нас уже давно привычно;
Всеобщим становилось личное,
Народ примеривал приличия -
Цивилизация вошла в обычай.
Первый вариант начала сонета был такой:
Смешались жизни множества героев.
Читатель с увлечением прочтёт,
Кому же автор воздаёт почёт,
А кто лишь тенью промелькнёт порою.
Героев мало: все наперечёт.
И много ль нового они откроют?
Известно: Одиссей обманет Трою,
А Посейдона не возьмёт в расчёт.
Вообще-то, хотелось написать о Дон-Кихоте. Но опять неожиданно появился Одиссей ("Троянская война окончилась. Кто победил - не помню."). И захотелось отметить роль цивилизаторского подвига Гомера (раз уж всё равно Троя). К тому же возникло ощущение, что мало динамики - только описательство. Но мне этот вариант тоже нравится. (Интересно, как много "ё" - это не нарочно.)
