dr_jekyll44 (
dr_jekyll44) wrote2016-03-04 08:00 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
О тщете познания сущего
"Ты же теперь напряги свой слух и свой ум прозорливый
Освободи от забот, достоверному внемля ученью,
Чтобы дары, приносимые мной с беспристрастным усердьем,
Прежде чем их оценить, с презрением прочь не отринул."
Titus Lucretius Carus, "De Rerum Natura"
Да чёрт с ним, что Господь всеведущ!
Своя безграмотность тревожит:
Изученное - тлен и ветошь;
Сдаётся, дальше будет плоше.
Вгрызаюсь в толстые тома...
Так "травку" тянет растаман.
Незнание - немая немочь,
Познание - нет горше ноши;
Непознанное - просто мелочь
В Неведомом, и это гложет.
Опять толстенные тома,
А в них - обман, обман, обман...
Ни книги и ни размышленья,
Ни опыт, сколь ни повтори,
Ни лампа с джинном, сколь ни три,-
Не разрешают всех сомнений.
Конечно, можно до зари -
Пока не крикнул раза три
Петух - продать без сожалений
Души бессмертие... Но Тьма,
Боюсь, и здесь всучит тома.
Недолог век миропознанья:
Чуть Ясности забрезжит свет,
Как тут же сходим мы на нет -
И вслед уходит наше Знанье.
И новый дед - сто-лет-в-обед
Пытается найти ответ,
Но нет меж нами пониманья.
И, непрочитаны, томят
Во тще стоящие тома.
Освободи от забот, достоверному внемля ученью,
Чтобы дары, приносимые мной с беспристрастным усердьем,
Прежде чем их оценить, с презрением прочь не отринул."
Titus Lucretius Carus, "De Rerum Natura"
Да чёрт с ним, что Господь всеведущ!
Своя безграмотность тревожит:
Изученное - тлен и ветошь;
Сдаётся, дальше будет плоше.
Вгрызаюсь в толстые тома...
Так "травку" тянет растаман.
Незнание - немая немочь,
Познание - нет горше ноши;
Непознанное - просто мелочь
В Неведомом, и это гложет.
Опять толстенные тома,
А в них - обман, обман, обман...
Ни книги и ни размышленья,
Ни опыт, сколь ни повтори,
Ни лампа с джинном, сколь ни три,-
Не разрешают всех сомнений.
Конечно, можно до зари -
Пока не крикнул раза три
Петух - продать без сожалений
Души бессмертие... Но Тьма,
Боюсь, и здесь всучит тома.
Недолог век миропознанья:
Чуть Ясности забрезжит свет,
Как тут же сходим мы на нет -
И вслед уходит наше Знанье.
И новый дед - сто-лет-в-обед
Пытается найти ответ,
Но нет меж нами пониманья.
И, непрочитаны, томят
Во тще стоящие тома.