Александр Генис: Бродский и Довлатов
Классики русской Америки

Две годовщины окаймляют это лето. 24 мая исполнилось 75 лет со дня рождения Бродского, 24 августа — 25 лет со дня смерти Довлатова. Оба могли бы жить и сегодня.

— И тогда, — мечтаю я, — мы бы смогли прочесть большой опус старого Бродского (сам он мечтал написать свою «Божественную комедию», а я почему-то вижу нового «Фауста») и узнать, как ведут себя явившиеся в Америку персонажи Довлатова (с этого начался незаконченный сборник Сергея «Холодильник»).

Но в литературе сослагательное наклонение не работает — по-настоящему крупные писатели всегда выворачиваются даже из той колеи, которую они же и прорыли. А с тем, что Бродский и Довлатов — самые значительные писатели русской Америки, спорить не приходится. Третий, Солженицын, в сущности, так и не пересек границы Нового Света, но эти двое освоили его и присоединили к отечественной словесности. Выходцы из одного города, разделившие другой, они — каждый по-своему — создавали литературный мир русского Нью-Йорка.

Отмечая две годовщины, я хочу поговорить об отношениях, связывавших как двух авторов, так и двух друзей. О последнем можно судить по названию мемориального очерка, который Бродский согласился написать по нашей с Вайлем просьбе. Откладывая работу, он каждый раз категорически требовал его тормошить, пока текст наконец не был написан. Первый раз он был прочитан на Радио «Свобода», потом вошел во все издания Бродского. Напомню, что называется этот опус вполне интимно: «Сережа».
Read more... )

Иосиф Бродский. «Попытка дневника». Вена, 4—8 июня 1972 года

Сегодня, в день 75-летия Иосифа Бродского, в 22:30 на Первом канале состоится премьера документального фильма Антона Желнова и Николая Картозии «Бродский не поэт». В процессе работы над фильмом его авторы познакомились со многими неизвестными прежде документами, касающимися биографии Бродского после отъезда из СССР 4 июня 1972 года. Одним из главных открытий стали дневниковые записи поэта, сделанные в Вене в первые дни после приезда из Ленинграда. С любезного разрешения Фонда по управлению наследственным имуществом Иосифа Бродского Антон Желнов рассказывает об этом документе.

Иосиф Бродский вынужденно уехал из СССР 4 июня 1972 года. Его первым западным городом стала Вена, а уже 19 июня, как видно из документов, отложившихся в архиве поэта в Йельском университете, Бродский получил английскую визу и на следующий день оказался в Лондоне, где вместе с поэтом Уистеном Хью Оденом участвовал в международном поэтическом фестивале. В американском Детройте, конечной точке своего первого заграничного вояжа, Бродский окажется лишь 8 июля. Но если пребывание в Лондоне или первые дни в детройском пригороде Энн-Арбор (штат Мичиган) более-менее описаны, венский период Бродского до сих пор не изучен. О том, что происходило между 4 и 20 июня известно совсем не много. Лишь недавно стали доступны два ценных свидетельства о «венском промежутке» биографии Бродского – это аудиозапись разговора Бродского со славистом и переводчиком Элизабет Маркштейн и ее мужем, австрийским писателем Хайнцем Маркштейном в их венской квартире в начале июня 1972 года и свидетельства Эллендеи Проффер-Тисли, которые сооснователь издательства Ardis изложила в вышедшей этой весной мемуарной книге «Бродский среди нас», а также рассказала в интервью авторам документального фильма «Бродский не поэт» (Первый канал). Со слов Проффер мы знаем, что американские власти поначалу не хотели пускать Бродского в страну, что будущий американский дипломат, а тогда корреспондент журнала Time Строуб Тэлботт прервал свою рабочую командировку в Белград и вместе с женой приехал в Вену, чтобы не только записать первое западное интервью с Бродским, но и помочь поэту получить разрешение на въезд в Америку.
Read more... )
Свидетель Денисов!

Денисов (трубоукладчик УНР-20): Я Бродского лично не знаю. Я знаком с ним по выступлениям нашей печати. Я выступаю, как гражданин и представитель общественности. Я после выступления газеты возмущен работой Бродского. Я захотел познакомиться с его книгами. Пошел в библиотеки — нет его книг. Спрашивал знакомых, знают ли они такого? Нет, не знают. Я рабочий. Я сменил за свою жизнь только две работы. А Бродский? Меня не удовлетворяют показания Бродского, что он знал много специальностей. Ни одну специальность за такой короткий срок не изучить. Говорят, что Бродский представляет собою что-то как поэт. Почему же он не был членом ни одного объединения? Он не согласен с диалектическим материализмом? Ведь Энгельс считает, что труд создал человека. А Бродского эта формулировка не удовлетворяет. Он считает иначе. Может, он очень талантливый, но почему же он не находит дороги в нашей литературе? Почему он не работает? Я хочу подсказать мнение, что меня его трудовая деятельность, как рабочего, не удовлетворяет.
Read more... )
Второй суд над И. Бродским

Фонтанка, 22, зал Клуба строителей. 13 марта 1964 года.

Заключение экспертизы гласит: В наличии психопатические черты характера, но трудоспособен. Поэтому могут быть применены меры административного порядка.

Идущих на суд встречает объявление: Суд над тунеядцем Бродским. Большой зал Клуба строителей полон народа.

— Встать! Суд идет!

Судья Савельева спрашивает у Бродского, какие у него есть ходатайства к суду. Выясняется, что ни перед первым, ни перед вторым он не был ознакомлен с делом. Судья объявляет перерыв. Бродского уводят для того, чтобы он смог ознакомиться с делом. Через некоторое время его приводят, и он говорит, что стихи на страницах 141, 143, 155, 200, 234 (перечисляет) ему не принадлежат. Кроме того, просит не приобщать к делу дневник, который он вел в 1956 году, то есть тогда, когда ему было 16 лет. Защитница присоединяется к этой просьбе.

Судья: В части так называемых его стихов учтем, а в части его личной тетради, изымать ее нет надобности. Гражданин Бродский, с 1956 года вы переменили 13 мест работы. Вы работали на заводе год, а потом полгода не работали. Летом были в геологической партии, а потом 4 месяца не работали... (перечисляет места работы и следовавшие затем перерывы). Объясните суду, почему вы в перерывах не работали и вели паразитический образ жизни?

Бродский: Я в перерывах работал. Я занимался тем, чем занимаюсь и сейчас: я писал стихи.

Судья: Значит, вы писали свои так называемые стихи? А что полезного в том, что вы часто меняли место работы?

Бродский: Я начал работать с 15 лет. Мне всё было интересно. Я менял работу потому, что хотел как можно больше знать о жизни и людях.
Read more... )
Суд над Иосифом Бродским

Постановлением народного суда Дзержинского района гор. Ленинграда от 13 марта 1964 года Иосиф Бродский за тунеядство был выселен из гор. Ленинграда сроком на пять лет. Никакие справки о договорах с издательствами и ходатайства членов Союза Писателей СССР не помогли. Дополнительным основанием для вынесения приговора послужили свидетельства о том, что стихи Бродского вредно влияют на молодежь (большая часть свидетелей поэта не знала и со стихами его также знакома не была).

Тем же народным судом было вынесено частное определение в отношении членов Ленинградского отделения Союза писателей Натальи Грудининой, Ефима Эткинда и Вольфа (Владимира) Адмони, в котором обращено внимание Союза советских писателей на то, что они, выступив в суде в защиту Бродского, пытались представить в суде его пошлые и безыдейные стихи как талантливое творчество, а самого Бродского как непризнанного гения, и что это их поведение свидетельствует об отсутствии у них идейной зоркости и партийной принципиальности.

Мы публикуем запись суда над Бродским, сделанную и тогда же пущенную в самиздат писательницей Фридой Вигдоровой.

Read more... )
В присутствии Бродского
Документальный фильм как глоток воздуха.

Самое удивительное в фильме «Бродский не поэт» то, что он вообще вышел в свет. Особенно в день, отмеченный юбилеем Михаила Шолохова (оба нобелевских лауреата родились 24 мая) и праздником славянской письменности. Поэт, придавленный в эфире двумя этими мощными духовными скрепами, был обречен на забвение. Но случился скрежет дисгармонии. Бродский легко обошел Шолохова вместе с письменностью. Фильм о нем стал событием не только этого дня — всего последнего бессобытийного времени.

Каким-то непостижимым образом люди и обстоятельства сошлись в одной точке. Николай Картозия, гендиректор телеканала «Пятница» (в девичестве MTV). Антон Желнов, корреспондент «Дождя». 75-летний Бродский, перпендикулярный сюжету нашего, как, впрочем, и любого другого существования. Первый канал, измученный противостоянием с Украиной. Лучшее воскресное время, традиционно отданное лучшим поэтам от пропаганды. В высшей степени непопулярная задача показать становление человека мира — отсчет фильма начинается с июня 1972-го, когда Иосиф Александрович навсегда уезжает из России.

Одним словом, фильм воспринимается как оппозиционный акт.
Read more... )

«Биологически я несу его гены, но это — не самое главное»

Впервые в Россию, в Санкт-Петербург, на празднование 75-летия своего отца приехала Анна Александра Мария Бродская-Соццани. Единственная из детей поэта, кто официально носит его фамилию — Бродская и абсолютно не знает русского языка: домашние звали ее по-русски и запросто Нюшей, но русскому языку никогда не учили. Сейчас она, почти без акцента, может произнести разве только «спасибо», «пожалуйста», «бабушка». Ей еще не исполнилось 22 лет, у нее своя семья, она живет собственной, отдельной жизнью и откровенно не хочет, чтобы ее вписывали в уже бронзовеющий образ отца.

— Анна, вы впервые в Петербурге, впервые в России, здесь о вас совсем ничего не знают. Вы учитесь, работаете?

— Я — мама, у меня маленькая дочь, ей два с половиной года, ее зовут Шей.

— Кто вы по специальности?

— Я не училась в университете: у меня исчезли всякие иллюзии по поводу университетского образования еще лет в 18, и поэтому я покинула академическую стезю, уехала в деревню, создала семью.

По разным причинам мы с моим партнером и дочерью переезжаем в скором времени в Италию, и со следующего учебного года я начну учиться рисованию в художественной школе в Ломбардии.
Read more... )
Оригинал взят у [livejournal.com profile] dolboeb в Бродский не поэт
Константин Львович Эрнст решил, что никаких событий важнее 75-летия Иосифа Бродского на свете в минувшее воскресенье произойти не могло. И привёл сетку вещания в соответствие. На мой вкус, Константин Львович был совершенно прав, респект ему. Бродский, вероятно, гордился б.

Вчера Первый канал показал документальный фильм «Бродский не поэт», который сняли Николай Картозия и Антон Желнов к 75-летию Иосифа Александровича. Сегодня, как и было заранее обещано, 99-минутная версия выложена на сайте телеканала.

Если у них не работает embed, можно посмотреть фильм прямо отсюда:

Оригинальная версия фильма была на 14 минут длинней. Надеюсь, director's cut однажды тоже выложат.

Интервью автора фильма «Бродский не поэт» Николая Картозии

К 75-летию со дня рождения Иосифа Бродского 24 мая в 22:30 на Первом канале покажут фильм «Бродский не поэт». Авторы фильма — генеральный директор телеканала «Пятница» Николай Картозия и журналист Антон Желнов. Специально для «Медузы» Елена Ванина посмотрела фильм заранее и обсудила с Картозией, почему все так любят Бродского, осталось ли о нем еще хоть что-то неизвестное и как авторам ленты удалось найти неудавшуюся фиктивную американскую жену поэта.

— Мне показалось, что для вас это очень личная история?
— Много лун тому назад, больше 25 с чем-то лет я писал первую работу по Бродскому в университете. О поэтике рождественских стихотворений. Потом писал работу, объясняющую, почему Бродский не вернулся на Родину, но не на основании его высказываний, а на основании его текстов. Конечно, Бродский — это многолетняя любовь.

— Как появилась идея этого фильма?
— Мы с [соавтором фильма Антоном] Желновым сидели за столом в прошлом году и говорили о том, что скоро юбилей Бродского. И нужно бы что-то сделать по этому поводу. Тогда и родилось название — «Бродский не поэт». И концепция — нужно снимать о том Бродском, из которого еще не сделали миф на Родине. О его собственном становлении на Западе, о том времени, когда он раскрылся на полную мощность. Ведь эти двадцать с лишним лет у нас в России практически не известны. Что входит в представление культурного человека о Бродском на Западе? Жил в Нью-Йорке, на Мортон-Стрит…
Read more... )
«Но знавших нас не будет слишком много…»

Петербург в день 75-летия Иосифа Бродского.

Ни страны, ни погоста

24 мая, в день 75-летия поэта, в свежезаасфальтированном и намытом до блеска дворе дома Мурузи звучали речи и стихи. Первые посетители поднялись по черной лестнице в будущую квартиру-музей — в те родительские, коммунальные «полторы комнаты», где Бродский жил до с 1955-го до отъезда в 1972-м (с перерывом на ссылку в деревню Норинская, само собой).

На новой сцене Александринского театра до позднего вечера звучали речи и шли фрагменты спектаклей по Бродскому.

По идее режиссера Юрия Озерского, этот день в Александринском театре должен был напоминать семейный праздник в комнатах родителей Бродского. Они после отъезда сына каждый год 24 мая собирали его друзей на день рождения Иосифа.

В воскресенье в саду Музея Ахматовой начался фестиваль «Бродский Drive». До конца июня в саду Фонтанного дома каждые выходные будут проходить концерты и спектакли петербургских и московских театров, посвященные поэту.

Открыл фестиваль театр «За Черной речкой» спектаклем Ивана Стависского «Мрамор». Затем московский театр «Арт-Гнездо» представит спектакль «Посвящается Я» Алексея Злобина.

Накануне юбилея в Петербурге открылась международная конференция «Иосиф Бродский: проблемы изучения творчества», организованная факультетом свободных искусств и наук СПбГУ совместно с университетами Йеля, Хельсинки и Фондом наследственного имущества И. Бродского.
Read more... )

Эллендея ПРОФФЕР: «Для меня более живого человека не было на свете»

К 75-летию Иосифа Бродского приурочено несколько изданий. Воспоминания Эллендеи Проффер Тисли «Бродский среди нас» — самое яркое. Американские слависты Карл и Эллендея Проффер, создатели легендарного издательства «Ардис», — близкие друзья и издатели авторских сборников поэта. Редкий случай: книга Эллендеи, написанная по-английски, впервые вышла на русском языке.

— Иосифа Бродского нет на этом свете уже 19 лет, почему книга появилась только сейчас?

— Знаете, что на меня больше всего подействовало? Услышала, что в Петербурге будет музей Бродского. Это вызвало у меня такой протест! Я не хочу, чтобы был музей Иосифа! И еще у меня есть ощущение, что он становится в России каким-то… памятником. Для меня более живого человека не было на свете. Наверное, поэтому я и начала писать книгу.
Read more... )

Бродский на Радио Свобода

Панорама архивных передач с участием Иосифа Бродского на Радио Свобода – в день его 75-летия.
Иосиф Бродский был нечастым, но давним гостем Радио Свобода. Впервые его стихи прозвучали на наших волнах еще в 1964 году, когда знаменитому ленинградскому процессу по "делу о тунеядстве" была посвящена многоголосая театральная инсценировка с участием дикторов Русской службы.

В Петербурге борются с «разбазариванием бюджетных средств» на музей «злостного тунеядца» Бродского

Ровно за месяц до юбилейного дня рождения нобелевского лауреата некоторые сильно перетрудившиеся депутаты петербургского ЗакСа выступили с инициативой вернуть в УК РФ статью «за тунеядство». Этот трудовой порыв тут же подхватили патриотично настроенные граждане, вспомнившие о деле «тунеядца Бродского». В Смольный, в петербургские СМИ, в фонд создания Музея-квартиры поэта полетели письма с текстом, в котором его авторы требуют остановить «разбазаривание бюджетных средств» на создание музея. «Тунеядцам — нары!» — восклицают авторы письма, не забывая знакомый до боли мотив «безродных космополитов, отщепенцев, предателей».

Письмо уже легло на столы председателя Комитета по культуре и других чиновников, но публичной оценки ему никто из них пока не дал.

Пересказывать чужой бред — неблагодарное занятие, поэтому цитируем:

«В связи с инициативой питерского парламента вернуть в УК РФ наказание за тунеядство «Национальный комитет +60» обращается к председателю ЗС СПб, руководителю ЕР Макарову В.С. с требованием немедленно пресечь разбазаривание бюджетных средств, направляемых на обустройство музея имени злостного тунеядца Бродского И.А. Этот бывший гражданин СССР, ставший матерым борцом с советской властью, вел паразитический образ жизни, был осужден на 5 лет по статье 209 «за тунеядство»!

Вместе с диссидентами и отщепенцами гражданин США Иосиф Бродский сделал все для развала Великой страны и получил в награду, видимо, за это «нобелевку!»

Письмо напечатано на бланке «Общественного национального комитета по подготовке празднования 60-летия Почетного гражданина СПб Путина В.В.» за подписью Владимира Белозерских, бывшего депутата Законодательного собрания Петербурга, и Марии Русмиленко, его жены. В телефонном разговоре господин Белозерских был еще красноречивее и агрессивнее.
Read more... )

В Архангельской области открылся первый в мире музей Иосифа Бродского

Дом-музей нобелевского лауреата Иосифа Бродского открылся в доме Афанасии и Константина Пестеревых в деревне Норинская Коношского района, где поэт жил во время ссылки 1964-65 годов.

Как рассказала один из инициаторов проекта, директор издательского дома «Коношский курьер» Любовь Чеплагина, сегодняшний день выбран для открытия потому, что именно 8 апреля 1964 года датирован приказ о приеме Бродского на работу в совхоз «Даниловский».

Теперь ведомости, в которых отражена совхозная зарплата поэта, висят в рамочках на стене в доме-музее. Здесь же – копия того самого приказа. Оригинал хранится в Коношском районном архиве.

Интерьер дома восстановлен по воспоминаниям друга Бродского Михаила Борисовича Мейлаха. Вся мебель в комнате поэта подлинная: стол, стул, кровать, знаменитый диван. Рассказывают, что Мейлах показывал, куда какую мебель ставить, и про диван сказал примерно так: как только поставите его на место – сразу сяду. А пока не буду. Диван отреставрирован и выглядит как новый. Гостям на нем сидеть разрешают: пусть «состарится».

Любовь Чеплагина говорит, что когда дом восстановили, приехавший сюда друг поэта, председатель Фонда создания литературного музея Иосифа Бродского в Санкт-Петербурге Михаил Мильчик остановился в дверях: «Неужели все сбылось?»

Музей официально открыли сегодня в 13.00. Первыми «посетителями» стали сказочной красоты петух и черный кот, их впустили в дом Владимир Буторин и губернатор Игорь Орлов. Про петуха есть лирическое отступление. Его где-то раздобыли журналисты «Коношского курьера». Где – говорить отказались, но рассказали: ночевал петух в квартире у корреспондента газеты. И пел каждую ночь в три часа.

Игорь Орлов на открытии сказал:
«Я не просто рад, я очень горд. Мы по сути дела восстановили справедливомть. Человек, который прославил свою страну, здесь, в Норинской, получил свой первый музей. Очень важно, что вокруг этого музея объединились очень много самых разных людей».

«Это первый настоящий музей Бродского, который мы открываем. Второй, я очень надеюсь, скоро появится в Санкт-Петербурге. Я здесь во время ссылки Бродского не был, прислал посылку. Варежки прислал, несколько коробок консервов и две три книжки поэзии», – отметил Михаил Мильчик.

Музей ссылки Бродского создан фактически за два года. В марте 2013-го на пресс-конференции в Санкт-Петербурге губернатор Игорь Орлов пообещал, что дом будет восстановлен. Средства на реставрацию выделили Устьянский лесопромышленник Владимир Буторин, московские бизнесмены Петр Авен, Герман Хан, Леонид Струнин.

Реставрационные работы начались в июле 2014 года. Автор проекта реставрации – архитектор Ирина Воинова.

Светлана ГАВРИЛОВА. фото автора
Оригинал взят у [livejournal.com profile] dolboeb в Бродский среди них
В издательстве Corpus вышла по-русски (в переводе Голышева) книга воспоминаний Эллендеи Проффер «Бродский среди нас».
Иосиф Бродский и Эллендея Проффер, Ленинград, 1970 год
Автор — американская славистка, вместе с мужем учредившая издательство «Ardis Publishing», которое в Америке с начала 1970-х выпускало запрещённые в СССР (или с 1930-х годов там не выходившие) книги Ахматовой, Бабеля, Булгакова, Цветаевой, Мандельштама, Платонова, Ходасевича и современных авторов — Аксёнова, Бродского, Войновича, Довлатова, Искандера, Набокова, Сашу Соколова... В Советский Союз ардисовский «тамиздат» доставлялся контрабандой, и усилиями местных энтузиастов превращался в самиздат — перепечатывался на пишущих машинках под копирку. Очень хорошо помню, что родительский «Континенталь», на котором я в 1980 году перепечатывал «Часть речи» и «Конец прекрасной эпохи», брал при известном усилии пять копий, а не 4, как «Эрика» у Галича...

Профферы решили создать своё издательство после поездки в СССР в 1969 году. Книга начинается с рассказа об этой поездке, в которой американские слависты по совету Н.Я. Мандельштам познакомились с молодым Бродским — и позже сыграли огромную роль во всей его судьбе, до и после высылки из СССР. История этого знакомства и последующей многолетней дружбы — центральный сюжет повествования. Но книга — не только про Бродского. Она про тех людей и то время, с массой очень точных замечаний — и про персонажей, и про литературу, и про личные какие-то вещи. Вот, например, о причинах невозвращения Набокова и Бродского в Россию:

Я бы сказала, что Набоков не хотел посетить Россию, понимая, что это уже не та страна, какую он знал, а Бродский не хотел навестить ее, будучи уверен, что это та же самая страна, из которой он уехал

Воспоминания самого Бродского о тех же временах можно найти, например, в эссе «Памяти Стивена Спендера».

В будущем Музее-квартире Бродского начался долгожданный ремонт

Полторы комнаты проблем

В знаменитую квартиру № 28 дома Мурузи на углу Литейного проспекта и улицы Пестеля в Петербурге наконец-то пришли строители. Сейчас, когда до празднования 75-летия Бродского остается всего два с половиной месяца, начались перепланировка и реконструкция бывшей коммуналки под будущий музей. Работа предстоит гигантская, и к 24 мая она будет еще в самом разгаре, но в день рождения Иосифа Бродского первые посетители смогут увидеть мемориальные полторы комнаты.

— Наша главная задача сегодня — поменять аварийные балки в той части квартиры, которая будет отделена от музея, — рассказывает архитектор Сергей Падалко, автор проекта реконструкции. — Перекрытия в остальных комнатах будем менять позже.

До сих пор в квартире № 28 живет Нина Васильевна Федорова — бывшая соседка Бродского, которая прожила здесь всю свою жизнь и отказалась покидать ее, несмотря на щедрые предложения властей города.
Read more... )

Петербургские власти обещали открыть музей к 75-летию Иосифа Бродского

Полторы комнаты в доме Мурузи
История создания музея в полутора комнатах, которые занимала семья Бродских в доме Мурузи на Литейном проспекте, 24, насчитывает 18 лет. Еще в 1998 году Дмитрий Лихачев, Даниил Гранин, директор Эрмитажа Михаил Пиотровский, Галина Вишневская, Мстислав Ростропович, Андрей Петров, лауреаты Нобелевской премии Чеслав Милош, Вислава Шимборска, другие видные деятели российской и зарубежной культуры обратились к губернатору Петербурга с письмом, в котором просили помочь создать музей. Губернаторы менялись, а расселить до конца бывшую коммуналку так и не удалось. И все же выход из тупиковой ситуации, кажется, найден.
Read more... )

Profile

dr_jekyll44: aun aprendo (Default)
dr_jekyll44

July 2017

M T W T F S S
      12
34 567 8 9
10111213 141516
17 18 192021 2223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2017-07-24 16:48
Powered by Dreamwidth Studios